2023-6-6 18:11| 发布者: admin| 查看: 147| 评论: 0
嫦 娥 [唐]李商隐 云母屏风烛影深， 长河渐落晓星沉。 娣娥应悔偷灵药， 碧海青天夜夜心。 注释 嫦娥：原作“姮娥”，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。 云母屏凤：以云母石制作的屏风。云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，古代常用来装饰窗户、屏风等物。 深：暗淡。 长河：银河。 晓星：晨星。或谓指启明星，清晨时出现在东方。 灵药：指长生不老不死药。 碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。 碧海：形容蓝天苍碧如同大海。 夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。 译文 透过装饰着云母的屏风，屏风上的烛影暗淡下去，银河渐渐沉没，晨星也渐渐消失，嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药——长生不老之药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。 |
8 人关注
7 人关注
9 人关注
6 人关注
13 人关注
12 人关注
9 人关注
9 人关注
9 人关注
8 人关注
PKVPK是一个服务学生群体，集文化、体育、思想赛事为一体的互联网平台，专注于激发孩子们在文化、体育、思想领域学习的内驱力，帮助孩子们成为真正的学霸！
Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2013 Comsenz Inc.
|Archiver|手机版|小黑屋|PKVPK竞赛网
( 京ICP备17030914号-1 )
GMT+8, 2025-6-16 00:12 , Processed in 0.087695 second(s), 20 queries .
